Když Duch svatý zavane...a v hlavě mi něco přistane...

anglická prvotina

9. 5. 2018 18:26
Rubrika: Básničky

 

All nations, praise the Lord!
Give Him your heart!

He is the Lord, The King of a king!
He knows about your life everything!

Praise him, every moment,
take you His hand
and stride without fear.
He understands, He sees, He hears.
He loves you! You are His baby.
He was, He is, He will be.

All peoples, praise Him!
Tell Him your dream!
Speak with Him, don´t be afraid
He will not be irate.
He listens to you nonstop.
He is the Best! He is the Top!

Zobrazeno 1211×

Komentáře

Danka-Štěpánka

Už dlúho bojuju s angličtinú a jednúc mně učitelka radila, abych zkusila dělat anglicky neco, co mňa baví v češtině.....

HelenaH

Krásná praise & worship písnička by z toho mohla být. Líbí se mi to. Moc!

suposlav

Musím počkat na Seslání Ducha svatého a věřit v dar jazyků, abych mohl ocenit :-)

Eliška Kalová

A já si Štěpánko počkám na tvůj překlad!! :) :D

BětkaV

tak na to, ze s angličtinou bojuješ, hodně dobré :) jenom bych možná napsala “King of the kings” (bude to sice míň rymovat, ale bude to dávat větší smysl... pokud teda “Král krále” nebyl účel ;) a pak myslím, ze stačí “take His hand.”
ale básnička v aj, to znamená, že už tomu jazyku docela rozumíš ;)

Pro přidání komentáře se musíš přihlásit nebo registrovat na signály.cz.

Nejnovější

Autor blogu Grafická šablona Monika Voňková